astrolabe


狂おしく　見つめつづけて
宇宙の　はるか彼方
今宵は　特別な夜
貴方に　出会えるから

真夏の夕闇　輝く星
銀河の向こうに　I just feel your gravitation

大地の廻りごとに
一夜だけの約束

もどかしく　求めつづけて
貴方の　腕に抱かれ
幾千の　星の瞬き
二人を　見守るだけ　

Fly, fly over sky.　
Take me where we can be alone.
At this annual night,
stay by me till the end of time.

夜明けが訪れ　消え行く星
離れるぬくもり　we're allowed no extension

廻り来るその日まで
一人きりの静寂

How should we suffer from this fate?
I couldn't stop my love for you.
If we should follow destiny,
I would break it away 

いつまでも　愛しつづけて
この夜　身に刻んで
運命の　枷を断ち切り
貴方と　一つになる

Fly, fly over sky.
Take me where we can be alone.
At this annual night,
stay by me till the end of time.